聖經網
Character Formation 品格培育>> C.08.05 Sojourner Truth 真理寄居者

真理寄居者

 

  一個高大健壯的的黑女人,頭髮大部分已經白了,但軀幹挺直,全沒有一般黑人畏怯的神情,昂然登上了講台,向幾乎全是白人的群眾講話。她先唱一首自己編的詩歌:

我為我的人民傾訴,
一個可憐被蹂躪的種族,
在號稱自由的地土,
卻沒有自己的住處。

我為我的人民傾訴,
要還給他們應得的權利;
因為他們長久勞苦,
卻沒有收取到利益。

他們被迫耕作莊稼,
卻不能夠得田裏的收成,
雖然從早工作到晚,
在土地上勞苦不停。

我的身上經常帶著
許多次受過鞭打的傷痕,
我為我的人民傾訴
他們仍在鞭下呻吟。

  “好啦,孩子們!我生紐約州的厄斯特郡(Ulster County)我不知道春夏秋冬,不知道是星期的那一天。主人們不管一個奴隸的死活,只管他能夠幹多少活。…”
  寄居者繼續說到她父親的慘死,她兒子彼得被賣了出去,她如何爭奪回來。最後,她說:“神的面光必定不會照蓄奴的國家。”
  群眾熱烈鼓掌,有的流淚,有的震驚木然無語。聽過寄居者講話的人,不會有誰無動於衷。
  寄居者講話,是根據聖經的真理。她主張對黑人公義的待遇,卻不求憐憫。她常說:“那些蓄奴虐待奴隸的白人,才是真正需要憐憫的;因為他們若不悔改,必定要下到地獄!”這樣,不識字的寄居者,信息是從心靈裏發出,雖然簡單,卻帶著先知的權威;時常有特出的智慧,很能夠動人。

  黑奴沒有名字,也沒有生年月日登記。
  大約在1790年代,紐約州赫得遜河(Hudson River)畔有一個農莊,屬於哈頓薄上校(Colonel Johannes Hardenbergh)所有。有一對黑奴夫婦 James & Betsey 生下了一個女兒,取名伊莎貝拉(Isabella 簡稱貝莉 Belle),全名是“哈頓薄家的伊莎貝拉”(Isabella of Hardenbergh),表明她屬於主人。
  哈頓薄在一切生意往來上用英語;但在家中則用荷蘭語,那是他們祖傳的語言。這樣,他們的奴隸們就只懂荷蘭語,可以聽命作事,不能跟外面的人交談。貝莉的父母共生了十二名兒女,被主人分別賣給不同的人家,有的兄弟姊妹,她永遠沒見過面。
  貝莉的父母從小教導她順從主人,不說謊,不偷東西;每天向神禱告,就會得到主人好好待她。
  貝莉長得高大結實。在大約十一歲的時候,主人死了。貝莉被以一百元的代價拍賣了。以後,她年紀越來越大,經三次轉換主人,價錢也越來越高;最後,杜茫(John Dumont)看中她健壯有力,能在農莊上工作,以三百元的代價把她買到手上。那是很大的一筆投資。
  貝莉不到十五歲,已經長得高逾六呎。她誠實可靠,殷勤工作,不偷懶,不休息,自早作到晚,比男奴隸作得更多。但在星期天用不著工作,不過,他們不去作禮拜,也不讀聖經。杜茫家的馬車伕加圖(Cato),有時講一點道給他們聽。男主人很喜歡她,待她還好;女主人因為她不懂英語,常找她麻煩,折磨她。不過,她的英語隨著時間進步。
  主人決定,要她和一名大她許多的男奴湯睦(Tom)結婚。婚後他們彼此相愛,十二年間,生下了一男四女。
  1824年,好消息來了。因為廢奴主義者的壓力,紐約州通過法律:凡1799年七月四日前出生的奴隸,要在1827年七月四日解放,得到自由。
  貝莉的主人對貝莉說:如果她努力的工作,可以提前一年讓她自由。貝莉更加辛勤工作。時間到了。她去見主人。主人只揮揮手,叫她繼續去工作,並不加任何解釋。貝莉直視著杜茫,在她眼中那個人越來越小:竟然對奴隸不守信!她覺得十分厭惡,鄙視,不屑跟那樣的人理論,貝莉決定逃走。
  不敢同丈夫商量,她收拾極少的衣物,用一塊布包裹,帶著八個月最小的女兒,在拂曉,人還看不清面貌的時候,離家出走。
  附近的貴格會基督徒衛治納夫婦(Isaac Van Wagener)收容了她,答應給她工作和住處;因為他們大多數相信廢奴。
  杜茫追上門來,用盡恫嚇方法,貝莉堅決不回去。衛治納願意出二十元,買貝莉提前一年自由;另加五元買她的女兒蘇菲亞(Sophia)。杜茫接受了。拿了錢,忿忿而去。
  衛治納說:“貝莉,你和蘇菲亞自由了。只有一位主在天上,祂是你的主,也是我的主。”
  不過,貝莉的丈夫和其他四個孩子,還在杜茫家農莊。
  有一天,貝莉知道她唯一的六歲兒子彼得,被杜茫賣給了紀奈(Solomon Gidney);紀奈把他轉賣到阿拉巴馬的農莊:那是一個蓄奴的州,彼得將要終生為奴!
  貝莉去求她從前的主人,杜茫說:“沒有辦法得回他來。即使彼得還給你,你有錢養活他嗎?”
  貝莉說:“沒有。但神是豐富的。”
  他再去求紀奈。只換得紀奈的譏笑。
  主張廢奴的朋友們告訴她說:依紐約州的法律,賣奴隸到外州,是違法的;可能被判十四年監禁,外加極重的罰款。
  仿佛是天使指引,有人告訴她去找迪敏(Lawyer Demain)律師。法庭把彼得判歸他的母親。這是美國歷史上首次黑人在法庭得到勝訴。貝莉現在知道,法律可以保護她。
  晚上,貝莉發現她兒子的背上,有許多條深鞭撻的傷痕。只有六歲的彼得,竟然被這樣的虐待!
  1827年七月四日,貝莉的丈夫湯睦得到自由。他作些零工餬口。不到年底就死了。貝莉得杜茫諒解,可看望女兒們。
  有一天,貝莉說:神向她顯現。她看見神那樣偉大,莊嚴可畏。她自覺罪惡滿身。她嚇得俯伏在地,但無處可逃,也無處可藏。忽然,耶穌站在神和她中間,遮蔽保護她。
  貝莉以為她與神和耶穌基督的新關係,改變了她的人生。從前,她求神“滅盡所有的白人,不留餘種。”在歸正以後,她說:“神啊,我愛所有的人,包括白人在內。”
  當她住在衛治納家的時候,是一生中最快樂的日子。每天晚間工作完畢,衛治納帶全家讀聖經,貝莉記下了許多經文章節。
  有一天,她帶著彼得,經過衛理公會的教堂,那裏的音樂吸引了她,就站在窗外聽。會友歡迎她和彼得進去。有個游行佈道者在講道,說到信徒永遠的家,是在天上的聖城。她想起了歷代志上第二十九章15節大衛禱告的話:“我們在你面前是客旅,是寄居的…沒有長存的指望。”
  那段時間,貝莉同衛理公會的人交往,也像游行佈道者,隨處見證福音。
  在教會裏,一個從紐約來度假的女教師計爾(Miss Geer)同貝莉談話,說起可以到紐約去。她果然帶著彼得去了。計爾介紹貝莉去幾個白人家庭工作。她參加了母親錫安非洲衛理公會(Mother Zion African Methodist Episcopal Church),美國最早的黑人教會。她熱心禱告,熱心講道。但她不識字,極渴慕得到屬靈的教導。她的朋友計爾,也鼓勵她見證。

  皮爾生夫婦(Elijah & Sara Pierson),甚為熱心。他們賣了自己的房子,在貧民區買了一座大屋,收容無家可歸的婦女們,稱為抹大拉庇護所(Magdalene Asylum)。有一天,來了一個蓄長鬚,身穿長衣的人,自稱馬提亞(Matthias),是假猶太人;原名 Robert Matthews,與皮爾生同夥,稱為父神和以利亞,有神奇的能力。富而質夫婦 (Benjamin & Ann Folger) 信了他們,把在紐約郊外,赫得遜河上的農莊交了出來,作為公社,稱為“天國”(The Kingdom)。參加的人,要把所有的財物交給他們。這樣,他們騙取了許多錢財,也控制信徒,要人人稱他為“父”。貝莉因為缺乏真理的認識,也被騙跟從崇拜他們。後來,他們起了內訌,騙局被拆穿,公社星散。貝莉卻浪費了約三年的生命和時間。不過,她學習了不可輕信人。只是因為疏於管教,她的兒子彼得交往惡人,習於游蕩,屢次被監禁,最後去船上作了水手。

  貝莉禱告的時候,聽到一個有能力的聲音:“你的使命是向貧窮和被壓迫傳福音。”並指示她“往東走”。
  她向神求一個名字。想到詩篇第三十九篇12節:“我在你面前是客旅,是寄居的…”就以“寄居者”(Sojourner)為名。
  1843年六月一日,天一亮的時候,她就踏上了信心的旅程。她沒有教派的支持,只說:“聖靈呼召我,我必須去。我要以父的事為念。”朋友們說她是瘋狂了。他們都待她很好,為甚麼忽然離去?
  在路上,有人問她的姓名,她只能說“寄居者”。但姓甚麼呢?
  她禱告。想到另一處經文:“你們必曉得真理;真理必叫你們得以自由。”(約八:32)
  她想:“我現在只有一位主,就是全宇宙的神。我姓‘真理’,名‘寄居者’。從今天起,我要行在祂真理的光中。”
  她信息的中心是:“奴役制度是罪惡。”“神憐憫那些憐憫別人的人。”
  寄居者到處宣揚這信息。走到哪裏沒有錢了,她就幫人作家務工作。
  她的信息簡單,直接,不是空談,能夠激動人的心。漸漸的,不少人知道寄居者是有靈感的講演者。許多反奴運動者,極為推重。把她與道格拉斯(Frederick Douglass, 1817-1895) 和司陶夫人(Harriet Beecher Stowe, 1811-1896)等相提並列。在新英格蘭地區,寄居者巡迴講演,不是受歡迎,就受反對。但她絕不退縮。

  但有一個問題:很多的名演說家,在不識字的寄居者演講之後,都感覺難以為繼。
  她非常勇敢,特別有本領控制反對的暴徒。有一次,一群年輕的暴動者包圍她。寄居者站在高處說:“你們想幹甚?”
  有的說:“我們不會傷害一個老太婆,我們要來聽你唱歌。”寄居者唱歌後,有人要聽她演說。她以宏亮的聲音,特殊的方式,演講夾著對話。他們平靜下來,最後一個個散去。
  1846年,寄居者訪問她舊日的主人杜茫。杜茫悔改過去的惡行,並且說:“奴役制度是世界上最邪惡的事。”並且主張解放所有的奴隸。這個從前寄居者從他家逃脫的人,現在有多大的改變!
  1852年,在愛可容(Akron, Ohio)舉行婦權運動集會。場中坐滿了人。忽然一個高大的老黑人婦人,昂然進入場中,看來似是高傲的樣子。她一直走到前面,在講壇的台階上坐下。許多人注目看她。有人認得是寄居者,警告主席不要讓那婦人講話。好幾個人講了話;其中有教牧,說聖經不贊成男女平等的教訓。
  寄居者要求講話。主席翰特(Helen Hunt)有些遲疑,決定讓她講。
  她直接反駁“女人知識較低”說:“知識跟權利有甚麼相關?”又說:“你們說女人是弱者?”她捋起袖子,露出多年勞苦鍛煉得結實的手臂:“你們在座的,哪一個能夠跟這雙臂膀相比?”至於說“基督是男性”,寄居者說:“你的基督是從哪裏來的?神藉女人生的,男人在其上無分。”這話表明了基督是“女人後裔”的重要真理。在結束的時候,她勉勵婦女們說:“姊妹們,如果你們想得到該有而現在沒有的權利,不是僅談論,要起來爭取!”場中爆起熱烈的掌聲。會後,很多人向她祝賀並致謝。
  大會的標語是:“不分膚色或性別,在法律之前平等。”
  最著名的反奴運動領袖蓋瑞生(William Lloyd Garrison)和腓利普(Wendell Philips),邀請寄居者以她有力的聲音,參加反奴的陣營;英國反奴的湯普生(George Thompson),也一同旅行講演。
  寄居者回答說,她沒有錢。蓋瑞生願意代付她的旅費。在旅途中,寄居者受到湯普生對她的尊敬,甚為感動。“他待我像是全地上最高貴的夫人。他扶我伴我上下車,他為我提行李箱;在旅店同桌吃飯的時候,坐在我旁邊,不以我為貧窮的黑女人。在聚會中,他介紹我的傳記,勸請聽眾多買。願神賜福湯普生。他是我們種族的真實朋友!”
  事實上,聽寄居者講演的,幾乎全是白人,這使她與其他的黑人不同。有一次,她對聽眾說:“孩子們,我今天到這裏來,像你們一樣,要聽我有甚麼話要說。”許多年後,這雋語被有名的演講家引用。
  有一次,反對的人恫嚇:如果寄居者來講演,他們將燒掉那聚會廳。寄居者說:“那樣,我就在灰燼上面講!”她就是這樣的堅強不屈。
  在一次聚會中,有個醫生說,從寄居者的聲音,斷定她實在是男人。這樣,表示她假冒女人,而企圖否定她的見證。想不到,寄居者接受那醫生的挑戰,照他所要求的,當眾徐徐解開上衣,露出乳房;然後掩起上衣說:“這不是我的羞恥,是他的羞恥。”
  聽到寄居者講演的人,從沒有人能夠淡然置之。
  司陶夫人是黑奴籲天錄Uncle Tom's Cabin)有名的作者,她與寄居者非常投契。說到寄居者去訪問:“她默然坐在那裏,就有一種內在的尊嚴,超過任何的公主。”

  在內戰期間,林肯總統准許黑人參加第五十四麻州志願步兵團。著名黑人領袖道格拉斯的兩個兒子參加了。寄居者十九歲的外孫凱德威(James Caldwell)參加了。寄居者惋惜自己不能參軍,勉勵說:“去救贖人民脫離神的咒詛吧!…現在是有色的人種拯救國家的時候。”
  1863年,林肯總統宣布解放黑奴。全國黑人振奮。寄居者旅行各地,號召支持反奴戰爭。她也爭取黑人士兵與白人士兵同等待遇。她說:“如果黑人同樣的流血,為甚麼不能得同等的待遇?”
  1864年,寄居者決定去見林肯總統。她正在給人洗衣物中間,忽然說:“我必須趕快洗完。”雇用她的人,問她為甚麼急促?她回答:“今天下午,我要去華盛頓見總統,給他些建議。”她的外孫撒梅(Sammy Banks)伴她同去。
  到了華盛頓,正是林肯總統忙著競選連任的時候。
  一個白人反奴運動者露茜.柯勒曼(Lucy Colman)女士,伴她去到白宮。總統十分忙碌。等了幾小時,才得晤見。寄居者看見總統肩負國家重任,不忍再給他加重負擔,忘卻她一切的要求。坐下後,寄居者直率的說:“在你出任總統以前,我不曾聽說過你。”
  林肯總統大笑說:“在我沒有想到要作總統之先,我早就知道你了。你在中西部很有名。”總統介紹辦公室內的陳設,拿一本聖經給她看,是巴爾摩的黑人致贈總統的。以後,有人畫了一幅寄居者與總統共閱聖經的畫像。
  寄居者說:總統像是但以理在獅穴中,但有神的同在,他必能得勝;並且說,她以為林肯是美國最好的總統。
  林肯謝謝她的鼓勵,但不同意自己是最偉大的總統。寄居者說:因為他顧念黑人。並告訴他,不必介意人的批評,最後他必定勝利。
  在離去前,寄居者拿出她的“生命冊”來,請總統簽名留念。總統寫著:“給真理.寄居者阿姨,亞伯拉罕.林肯,十月二十九日,1864”。

  寄居者決定住在華盛頓附近的“自由村”,那是政府為解放的黑人所建的住所,在郊外的阿陵屯(Arlington, VA)。她教導那裏的居民,各樣的公民生活,尊重法律,“你們得到了自由,但必須要有紀律,負責任”,包括注意清潔。她也幫助作救濟的事工。
  1865年四月九日,南方投降,內戰終止。六天後,林肯總統遇刺身亡。十二月十二日,美國國會通過憲法修正案第十三條,正式在全國各地廢止奴役制度。

  1883年十一月二十六日,真理.寄居者走完了她客旅的崎嶇路程,離開她所寄居的世界,進入永恆。她在世的年齡,大約為八十六歲。不過,因為黑人沒有明確紀錄,也有人以為她超過一百歲。

 

-- www.AboutBible.net -- .于中旻 著 by JAMES C M YU.